How to approach it
Snapshot key URLs, pages and sales journeys. Build a mapping from old URLs to close destinations. On staging, check metadata, checkout, navigation, tracking and index controls. Repeat representative checks after launch.
Take a snapshot of high-value organic landing pages and the journeys they support, including enquiries, checkout, support content and downloads. Give each category a named owner for sign-off. If redirects include filter URLs or old campaign parameters, test those cases instead of assuming they follow the clean-path rules.
Worked example
For a WooCommerce to Shopify move, map old product routes to new product routes and separately map category pages. Test popular links through to the final page and complete a test order.
How to verify the change
Use a launch worksheet to compare before and after. Include status codes, final URLs, tracking events and a completed test order. Watch server errors, important missing URLs and conversion events after release. Set thresholds for investigation and assign who can make a change if a critical checkout or navigation issue is found.
Keep a reusable sample of URLs from before the migration. Include a deep collection, a variant, a published guide and a replacement item. A homepage test alone misses most changes affecting search entry paths and purchase decisions.